Manuale dell'app
| Introduzione | [Int] › |
| Tastiera | [Tas] › |
| Menù principale | [Men] › |
| Scelta della parola | [Sce] › |
| Vista della parola | [Par] › |
| Gruppi di parole | [Gru] › |
| Coniugazione | [Con] › |
ilVerbo è utile anche per gli studenti italianofoni come traduttore di parole russe.
✓ 784 gruppi semantici in cui è raccolta la maggior parte delle parole, facilitare lo studio di argomenti specifici.
✓ Informazioni aggiuntive sulla parola italiana ti permettono di determinare parte del discorso, genere, numero, gruppo verbale, nonché forme di declinazione e coniugazione.
✓ 34035 varianti delle parole italiane in tutte le loro forme e nelle frasi possibili.
✓ 96050 forme verbali tramite della programmazione.
✓ La multivalore inversa traduzione delle parole ti consente di chiarirne il significato nel contesto dato.
✓ Le varianti russe della parola sono fornite solo nella forma base (maschile, singolare, infinito...). Si presume che lo studente russofono determinerà lui stesso il modulo richiesto.
Il menù principale ilVerbo si trova sulla sinistra e permette di passare a diverse modalità operative:
| ‹ [Inf] | Manuale'applicazione, istruzioni per l'utente |
| ‹ [Ita] | Tastiera latina per la selezione delle parole italiane |
| ‹ [Rus] | Tastiera cirillica per la selezione delle parole russe |
| ‹ [Gru] | Transizione a gruppi semantici di parole |
| ‹ [Inf] | Infinito - coniugazione |
| ‹ [For] | Forma verbale - coniugazione |
Ciascuna modalità dispone di un menu aggiuntivo (a destra) per ottimizzare la selezione delle informazioni.
[<=Ita] [<=Ита] - le lettere italiane
[<=Rus] [<=Рус] - le lettere cirillici.
Per l'input vengono forniti solo lettere e un punto.
[<<] - cancella l'ultimo carattere immesso.
[<=] - eliminazione di tutto il frammento di testo inserito (rinuovo della tastiera).
Dopo aver inserito determinata lettera, viene proposto un elenco di parole registrate, a partire dal frammento di testo iniziale, che velocizza la ricerca della parola cercata.
Viene visualizzato l'elenco completo:
‹ [Rus] - parole russe con la prima lettera
‹ [Con] - forme verbale con la seconda lettera
‹ [Ita] - parole italiane con la terza lettera
La selezione di una parola in ilVerbo viene effettuata utilizzando la tastiera sul schermo:
‹ [Ita] - tastiera latinica
‹ [Rus] - tastiera cirillica.
Il menu aggiuntivo (a destra) dispone di nove modalità di selezione della parte del discorso per cercare rapidamente una parola:
| Tutti parti del discorso | [Tut] › |
| Verbi | [Ver] › |
| Sostantivi | [Sos] › |
| Aggetivi | [Agg] › |
| Avverbi | [Avv] › |
| Pronomi | [Pro] › |
| Preposizioni | [Pre] › |
| Numeri | [Num] › |
| Espressioni | [Esp] › |
Se il numero di parole è elevato, ne viene proposto un elenco iniziale abbreviato. Successivamente viene visualizzato un elenco completo di parole e delle relative forme, a partire dal frammento digitato.
Quando selezioni una parola, puoi passare rapidamente alla modalità ricerca di forme parola [For↓] › e continua la ricerca lì solo tra le forme verbali.
Dopo aver selezionato una parola (clicca sulla parola) ilVerbo visualizza informazioni su tutti i suoi significati ed espressioni in cui ricorre questa parola.
‹ [Ita] - elenco di parole ed espressioni italiani con traduzione in russo (cliccando sulla versione russa - passa modalità di visualizzazione in [Rus]).
‹ [Rus] - elenco di parole ed espressioni russi con traduzione in italiano (cliccando sulla versione italiana - passa modalità di visualizzazione in [Ita]).
Sono disponibili nove modalità di selezione di parti del discorsonel menu aggiuntivo a destra (vedi Scelta della parola):
La parola italiana è accompagnata da informazioni di base complete (se esiste):
| Articolo | il, lo, l', la, i, le, gli |
| Parte disc. | ver. (verbo), sos. (sostantivo), agg. (aggetivo), avv. (avverbio), num. (numero), pro. (pronome), pre. (preposizione), con. (congiunzione), int. (interizione), esp. (espressionе) |
| Genere | m. (masc.), f. (femin.) |
| Numero | sing. (sing.), pl. (plur.) |
| Declinazione | per sos., agg., pro. |
| Ausiliare | av. (avere), es. (essere), as. (avere, essere) |
| Gruppo | g. (gruppo del verbo) |
| Coniugazione | part. (participio passato), pres. (io, presente), fut. (io, futuro) |
La parola russa è accompagnata dall'indicazione del gruppo tematico o gruppi di близкие слова (se questi gruppi esistono).
Fai clic sul nome di un gruppo - vai all'elenco delle parole del gruppo.
Per ampliare il tuo vocabolario in ilVerbo puoi visualizzare gruppi di parole, uniti da un tema comune o simili nel significato (sinonimi, contrari...)
Puoi andare immediatamente a gruppi tematici di parole:
‹ [Gru] pulsante nel menu di sinistra.
Apparirà un elenco di 49 temi principali.
Facendo clic sul nome di un tema viene visualizzato un elenco aggiuntivo di gruppi di parole per questo tema (totale 413 gruppi tematici).
Facendo clic sul nome di un gruppo viene visualizzato un elenco di parole in due lingue. Cliccando su una parola entriamo nella modalità di visualizzazione di tutti i suoi significati.
Puoi anche accedere all'elenco dei gruppi di parole dalla modalità della vista delle parole, cliccando sul nome del gruppo tematico accanto al significato russo della parola (se specificato).
I gruppi близкие слова (totale 371 gruppi) mostrano, di regola, sinonimi o contrari di una determinata parola.
Modalità ‹ [Inf] permette di selezionare l'infinito di un verbo italiano e di visualizzarne le forme di coniugazione in tutti i tempi.
✓Può essere visualizzato separatamente coniugazione per persone in ogni tempo per il verbo selezionato (vedi sopra).
✓Visionabile anche separatamente coniugazione per tempi per ogni persona:
| io - 1° persone singolare | [io] › |
| tu - 2° persone singolare | [tu] › |
| lui, lei - 3° persone singolare | [lui] › |
| noi - 1° persone plurale | [noi] › |
| voi - 2° persone plurale | [voi] › |
| loro - 3° persone plurale | [lor] › |
Modalità ‹ [For] ti permette di selezionare qualsiasi forma di un verbo italiano e determinarne l'infinito, la persona, il numero e il tempo.
Quando selezioni una forma verbale, puoi passare rapidamente alla modalità ricerca di parole [Ita↑] › e continua la ricerca lì tra tutte le parole.
Modalità [Reg] › offre tabelle delle desinenze dei verbi regolari per sette gruppi:
| 1 g. Verbi con -are | [-are] › |
| 2 g. Verbi con -ere | [-ere] › |
| 3 g. Verbi con -ire | [-ire] › |
| 3 g. Verbi con -isco (io) | [-isc] › |
| 2 g. Verbi con -arre | [-arr] › |
| 2 g. Verbi con -urre | [-urr] › |
| 2 g. Verbi con -orre | [-orr] › |
| Tutti | [Tut] › |
| Presente / Passato prosimo | [Pre] › |
| Imperfetto / Trapassato prosimo | [Imf] › |
| Passato remoto / Trapassato remoto | [Rem] › |
| Futuro semplice / anteriore | [Fut] › |
| Condizionale presente / passato | [Cnd] › |
| Congiuntivo presente / passato / imperfetto / trapassato | [Cng] › |
| Imperativo / Gerundio | [Imr] › |
