---

на первый взгляд, казалось бы

all' apparenza (esp.)

---

вернусь как можно быстрее

выражения в магазине

arrivo subitissimo (esp.)

---

голодным быть

глагол avere

avere fame (esp.)

---

я желал бы … (имел бы желание)

глагол условные

avrei voglia di … + inf (esp.)

---

что бы Вы сказали о том, чтобы…

глагол условные

che ne direbbe di … (esp.)

---

что бы ты сказал о том, чтобы…

глагол условные

che ne diresti di … (esp.)

---

кто бы он не был

chiunque esso sia (esp.)

---

я уже был там

слово ci

ci sono già stato (esp.)

---

как принято, как было принято

come d’ uso (esp.)

---

на «Вы» быть

глагол dare

darsi del Lei (esp.)

---

на «ты» быть

глагол dare

darsi del tu (esp.)

---

должно быть

выражения связки

deve essere (esp.)

---

Вам следовало бы…

глагол условные

dovrebbe … + inf (esp.)

---

тебе следовало бы…

глагол условные

dovresti … + inf (esp.)

---

мочь, быть в состоянии

глагол essere

essere capace + di (esp.)

---

быть быстрым

глагол essere

essere veloce + a (esp.)

---

делать всё быстро

глагол fare

fare le corse (esp.)

---

Вам было бы лучше

глагол условные

farebbe bene a … + inf (esp.)

---

тебе было бы лучше…

глагол условные

faresti bene a … + inf (esp.)

---

хотели бы Вы…

глагол условные

le piacerebbe … + inf (esp.)

---

я был бы непротив… (мне бы понравилось)

глагол условные

mi piacerebbe … + inf (esp.)

---

не может быть бочка полной, а жена пьяной

выражения пословицы

non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca (esp.)

---

не может быть

выражения связки

non può essere (esp.)

---

Вы могли бы…

глагол условные

potrebbe … + inf (esp.)

---

ты мог бы…

глагол условные

potresti … + inf (esp.)

---

может быть

выражения связки

può essere (esp.)

---

как я был

quale ero (esp.)

---

каким бы ни был, неважно

qualunque sia (esp.)

---

было бы неплохо…

глагол условные

sarebbe bello … + inf (esp.)

---

было бы лучше

глагол условные

sarebbe meglio (esp.)

---

на ногах быть

глагол stare

stare in piedi (esp.)

---

вместе быть

глагол stare

stare insieme (esp.)

---

хотел бы ты…

глагол условные

ti piacerebbe … + inf (esp.)

---

твой бывший (твоя бывшая)

tuo ex (esp.)

---

хотели бы Вы…

глагол условные

vorebbe … + inf (esp.)

---

мне бы хотелось… (я хотел бы)

глагол условные

vorrei … + inf (esp.)

---

хотел бы ты…

глагол условные

vorresti … + inf (esp.)

---