---

нарушитель (-ца) покоя

закон субъекты

il disturbatore (sos., m.sing.)
i disturbatori (m.pl.), la disturbatore (f.sing.), le disturbatori (f.pl.)

---

даже в состоянии покоя

pur stando fermi (esp.)

---