глагол условные
21
переход на итальянский язык
| Вам было бы лучше | farebbe bene a … + inf |
| Вам следовало бы… | dovrebbe … + inf |
| Вы могли бы… | potrebbe … + inf |
| Вы не против… | le andrebbe va di + inf… |
| Вы не против… | le dispiacerebbe … + inf … per piacere |
| было бы лучше | sarebbe meglio |
| было бы неплохо… | sarebbe bello … + inf |
| мне бы хотелось… (я хотел бы) | vorrei … + inf |
| тебе было бы лучше… | faresti bene a … + inf |
| тебе следовало бы… | dovresti … + inf |
| ты мог бы… | potresti … + inf |
| ты не против… | ti andrebbe va di … + inf |
| ты не против… | ti dispiacerebbe … + inf … per piacere |
| хотел бы ты… | ti piacerebbe … + inf |
| хотел бы ты… | vorresti … + inf |
| хотели бы Вы… | le piacerebbe … + inf |
| хотели бы Вы… | vorebbe … + inf |
| что бы Вы сказали о том, чтобы… | che ne direbbe di … |
| что бы ты сказал о том, чтобы… | che ne diresti di … |
| я был бы непротив… (мне бы понравилось) | mi piacerebbe … + inf |
| я желал бы … (имел бы желание) | avrei voglia di … + inf |
