-
fon

литература сюжет

58

    переход на итальянский язык


название   denominazione
наименование   denominazione
сюжет   trama
поворот сюжета   colpo di scena
перипетия (развитие)   peripezie
идея   pensato
история (сюжет)   storia
мысль   pensato
мысль   pensiero
главный герой   protagonista
искатель приключений   avventuroso
персонаж   personaggio
краткое изложение   riassunto
резюме   riassunto
последовательность   sequenza
событие   sequenza
знание   sapienza
интрига   suspense
мудрость   sapienza
напряжение   suspense
неизвестность   suspense
развитие сюжета   svolgimento
композиция   brano
неожиданность   imprevisto
пояснение   precisazione
уточнение   precisazione
ситуация   contesto
условие   contesto
совокупность (фактов)   insieme
упоминание   menzione
загадка   mistero
происшествие   avveniamento
событие   avveniamento
тайна   mistero
адаптированный текст   adattamento
текст   testo
взмах   frusta
деталь   particolare
изменение   cambiamento
каприз   capriccio
кошмар   incubo
кошмарный сон   incubo
особенность   particolare
перемена   cambiamento
повод   pretesto
предлог   pretesto
прихоть   capriccio
продолжение   approfondimento
случайность   accidente
смех   risata
снижение   discesa
спешка   fretta
спуск   discesa
суета   scompiglio
уточнение   approfondimento
хаос   scompiglio
частное   particolare
шалость   marachella
fon
fon